Рекли сте “Годиву” погрешно ово цијело вријеме
Постоје извесне речи људи који се наговештавају да се мумбле, као да ће брзо прошетати поред речи, спречити друге – нарочито то знати-све-пријатељ који сваког одговора започиње са “добро, заправо …” – да примети да сте ви можда не говори речи исправно (“добро, заправо, ширење чоколаде и лешника је Нев-телл-ух, неНут-елла “). Постоје и речи које имају веома дебатован изговор (карамел Брига-ух-мел или ауто-мел?).
Једна од којих никада не можете поставити питање је Годива, белгијска компанија чоколаде позната по својим декадентним тартуфима и јагодама које су оборене чоколадом. Име је тако једноставно, а ако сте из држава или У.К., вероватно сте је прочитали као Бог-ЕИЕ-вух, али ако сте из Белгије – на којој се налази 90-годишњи бренд – то знате Го-ДЕЕ-вух. (На прослави 90. годишњице бренда у сриједу, белгијски премијер иностраних послова шали се да је врло упознат са историјом Го-дее-вух, али је управо сазнала о овоме “Бог-ЕИЕ-вухдруги су причали целу ноћ.)
Да бисмо били поштени, оба проналаска су савршено прихватљива и сматрају се тачним од стране представника Годиве. Међутим, пошто су продавнице отворене на новим тржиштима, запослени теже изговарају на белгијском путу, како би поштовали коренине компаније, објашњава кухар чоколадар Пхилиппе Дауе.
Доња граница? Иди са оним што вам највише одговара. Међутим, ако то говорите Бог-ЕИЕ-вух цијели живот, покушајте да пребаците ствари. Можете само научити то “добро, заправо …” пријатељ нешто ново.
Пратите Делисх на Инстаграму.